ה י מ י ב ה ש ע נ ה מ
:תויורחת יתש ליבקמב ומייקתה םירופ תשפוח ךלהמב
."ביבא-לתב לארשי עיבג"ו "תליאב םינבה טויש"
תויופילאל לארשי תורחבנ תעיבקל ןחבמה תויורחתמ קלחכ םג ושמיש ולא תויורחת
:וניטייש יגשיה ולאו .ץיקב תוימואלניבה
תליאב םינבה טויש (1)
.(יללכ 2) 1 םוקמ ןמלדא רפונ :(םישנל לארשי תופילא) - לאידר רזייל םגדב
.3 םוקמ - ןמאנ גומלא 1 / םוקמ בקעי רחש - 4.7 רזייל םגדב
.תונב 1 םוקמ – ןירוח-ןב הפוס
.(יללכ – 2 ו) תונב 2 םוקמ – ןמגו ריש – ל"ניב טסימטפוא םגדב
.תונב 3 םוקמ – בקעי ןרוא
4 םוקמ יגייד ויתס 1 / םוקמ – רתג רוד – ךוניחה דרשמ טסימטפוא םגדב
.םינב

ביבא-לתב לארשי עיבג (2)
.2 םוקמ ןירוח-ןב ביבאו עלס ןרע – (לארשי תופילא) - 470 םגדב
.3 םוקמ – ןיול לייאו רימא םי
םוקמב ןירוח-ןב ביבאו עלס ןרע – ומייס – רעונה תרחבנל םינחבמה םויסב *
1 - ה
רימא םיו ןיול לייא
.– 2 ה םוקמב
.– 2 ה םומב הליקסוב דרוו עובלג ידע :ומייס תונבב
םינב 3 םוקמ – יקסבודנס יאורו הליש טיבש : 420 םגדב
(יללכ 3) תונב 1 םוקמ – סירפ-הד לאיראו בקעי תימע
.(יללכ 6) תונב 2 םוקמ – רוג הנדו ןירוח-ןב לילצ

,םירזילל שדחה תוריסה תיב – "םיה תיב" תא רבעש עובשה ףוסב ונכנח ףסונב *
.םייקה תוריסה תיבל דומצב הנבנש

.ביבא-לתב חספב םייקתתש ,רעונל לארשי תופילא איה האבה הרטמה*

.ךשמהב "החלצהב"ו םיכוזל רקיעבו םיטיישה לכל תומח תוכרב

הימיה /ב – והילא זרא

הירפסל ונקנש םישדחה םירפסה - ואולמו םלוע אוה רפסה

.מ ןי'ג לאווא ןבאה תובשומ
ריאי דיפל הינשה השיאה
ירא הקול הד ןאכ אל וישכע אל
םהרבא ןבלב הבהא םירמוא
ןרהא דלפלפא הקורי ץרא ןילופ
ימייא ןורפא ליחתה הז ךכ
דוד ןמסורג תוירא שבד
הנדע א"יזמ יתחפשמ ןמור
יכוי סדנרב יודיו
תינומלא ןילרבב השיא
לוקינ סוארק הבהאה תודלות
תימולש ןוסמרבא רמת השעמ
ןלרה ןבוק הלגת לא
תימלוש עובלג תינלטק השיא
ראזא יסיפאנ ןרהטב הטילול תא אורקל
ר'גור ינאליז רבמאל םיכיסנ העשת
הרש הליש ואובי אל םידמג םוש


הירפסה - ןיבור הדליתמ

80-ה תב - ןיודלוג הנחל
תורובגל ךעיגהב
!יחל הכ
םי - תודש תיב

"ם"ילפהו םי-תודש" רפסל החיתפ ירבד
ח"מלפה לש תימיה עורזה - ם"ילפהו םי-תודש
דע תימצעה המשגהה שיאו תולוכשאה שיא ,ל"ז ריאמ לארשי ,רקיה ונרבח ונמיע השע הקדצ
:רפסה תא רואל איצוהו ךרע ,ףסא ,ןייארש ,תולכ
.1936 – 1956 םי-תודש יקיתוו תוישעמ - "םיו תודש ןיב"
ירבח לש םיישיאה םירופיסה תועצמאב – םהה םימיה חור תא םישנמו םשונ רפסה
.םי-תודש
יתלב קלח םה – "םיו תודש ןיב"ב םהילע רפוסמש םישעמה – ברברתהל ילב
תודוסיה תחנה תא םיללוכש ,הדוסיי זאמ תדבועה תינויצה העונתה יווצ תמשגהמ דרפנ
.לארשי תנידמ לש התמקהל
תופסות םע "םיו-תודש ןיב" יפד ןיבמ ואצוה וירופיס תיברמש - "ם"ילפהו םי-תודש" רפסה
,1936 – 1939 תוערואמ תונשב תחתפנש ,הנש 12 תב הפוקתב קסוע ,םיפסונ תורוקממ
ןוילמ תשש םע הפוריא ידוהי תאוש לש ארונהו לודגה רבשבו הינשה םלועה תמחלמב תכשמנ
.הנידמה תמקה ברע לש םימיה תא תקשונו ,היחצרנ
דוסי םע 1936 תנשב םיחתפנ – םירחאו ם"ילפה ישנא ,םי-תודש ירבח לש םהירופיס
גיידב ,הפיח למנב תולבסב הדובעה תא םיראתמו ,"םי-תודש" םימיל – "םיה תצובק"
תטילק ,הרבחהו קשמה תיינב תישאר ,הירסיקב תובשיתהל הילעה :ךשמהבו ,תופסונ תודובעבו
הדימעו "הלפעה"ה יעצבמב םי-תודש ירבח לש תיביטקא תופתתשה ,התוחילשו שנס הנח ,ם"ילפה
.יטירבה אבצה י"ע ם"ילפה ישנאו קשנה ישופיח ימיב םי-תודש ירבח לש הנתיא
ןירוח ינב תויהל" ,ןמרתלא ןתנל "בלכ לש ויתומישרמ" :הפוקתה ירישב םייתסמ רפסה
"הירסיקל הכילה" ,ירוג םייח – "טינרבקה ריש" ,ימדש הכשי – "ונדלונ

.שנס הנח
ינפב םידמועו ודמעש םיישקה לכ ףרח יכ - אוה וחורו רפסה ירופיסמ קיסהל ןתינש המ
םיקסופ יתלב םיקבאמו תומחלמב הוולמו התוולש ,התמקה זאמ לארשי תנידמו תינויצה העונתה
תונויצה תומישמל דמציהלו ךישמהל הבוח -
תיבכ חתפתהל ףיסותש ,לארשי תנידמ םולש ןעמל – םויכ ונתפוקתב םג תובייחתמה
.ידוהיה םעל ןתיא

.יבצ-ןב לאיכלמ

ם"ילפהו םי-תודש" רפסה תקולח
,27.3 ,ינש םויב עצבתת - באה-יתב לכל "ם"ילפהו םי-תודש" רפסה תקולח
.תורחואמה םיירהצה רחא תועשב הוצמה-רב תו/ינב תרזעב
הספדה ןימזהל לכונ ,םיחאל וא/ו םינבל הנתמב רפסה תא תתל םיניינועמ ויהי םירבח םא
.רפסל ח"ש -.30 ריחמב תפסונ

יבצ-ןב לאיכלמ

28.3.06 ,'ג םוי - תסנכל תויללכה תוריחבה
0700 - 2200 תועשה ןיב העבצהל "הזירב" ןודעומב םקומי יפלקה
םהיתוחפשמ ינבו םי-תודש יעיבצמ לא תרגיא
.תסנכל תוריחבה ומייקתי - 28.3.06 ,'ג םויב ,רומאכ

האור אל .תורוש רפסמ בותכלמ רוטפ אל תאז לכבו ,ינממ םילודג י"ע רמאנו בתכנ רבכ לכה
,"הדובעה" רובע עיבצהל אל םישוחנה הלא םע חכוותהל םעט
.ןהמיע – םהמיע םירבסההו
הדובע תגלפמ קר ."הדובע" – "תמא" ועיבצה ,םיטבלתמהו םיריעצה לא הנופ ינא
.יתרבח – ינידמה םויה רדס תא םדקל לכות - תסנכב הקזח
.הדובעה תגלפמ אלל – "תוקתנתהה" תא עצבל לגוסמ היה אל ןורש ,חכשש ימלו
תינמי הלשממ םוקל הלוכי – תרחא ןכש ,הלשממל יעבט ףתוש איה הקזח הדובע תגלפמ
.ס"ש ,ןוליא ינב ,ןמרביל" – המידק" : בכרהב
ךוניח ,םומינימ רכשל גאדת "הדובעה" קר .רורב יכוניח-יתרבח םוי רדס שי "הדובע"ל קר
.לכל תופורת לס ,םניח
ןוחטיבה אשונב םג םילועמ תוחוכ ונל שי – ונחכש אלו
םיעוט אל םירקסהש החנהב
!התוא קזחנו "הדובע"ל ונלוק ןתינ ואוב
.המיסחה זוחא תא ורבעי אלש ,תוינויקיק תוגלפמל תולוק וזבזבת לא ,אנא
."תמא" ועיבצה הדוקפה םויב !לוק לכ לע לבח

םירבח תכרבב
.רבוב ןושמש

– 15.3.06 הצעומה ינויד מ
- יטפשמ ץועייל היינפ להונ
ץועיל היינפ להונ :אשונב תינושאר העצה הצעומה ןחלוש לע החינה תוריכזמה
.יטפשמ

הייחנה רחאלו ,רתוי טרופמו קיודמ חוסינלו תוצעיתהל תוריכזמל רזחומ ךמסמה :טלחוה
.תיטפשמ

דגבה ףנע תטרפה
,דגבה ףנע תטרפהל העצהה תא הגיציה (םי-תודש תסבכמ) י"שמ תלהנמ – ינש סיריא
.תוריכזמה רושיא תא הלביקש רחאל
.וררועתיש תודחוימ תויינפב לפטיש ףוג תמקהל תובישח שיש ונייצו ,ךלהמה לע וכרב םירבח

.יפלקה רושיאל תרבעומו תרשואמ העצהה :טלחוה

– 10.3.06 תוריכזמה תובישימ
היינב תורפה ןונכת תדעוו
היינבה תורפה תיעב תא תוריכזמה ינפב גיציה – ןונכת .ו - ןמצכ ןתנוי
.תומייקה

.רבחה לומ ןונכת .ו י"ע הרפהה יוהיז עגרמ רבועש ךילהתה תא טרפי ןתנוי :טלחוה
.תורפה ןונקתל דומצב תוריכזמה רושיאל אבויו בתכב היהי טוריפה

תואירבה תכרעמ לע תרוקיב
.רוכב ימת תנמזומ
ןיב רעפ יוהיז לשב רקיעב תאזו ,תואירבה תכרעמ לע תרוקיב ךילהתל העצה החינה ימת
.תכרעמה לש תוהובגה תואצוהה ןיבל ,תואירבה תכרעמב ןתינש תורישהמ םירבחה ןוצר תועיבש
.ץוביקה תרגסמב – םירבחה לכל ושענש םיחוטיבה תא קודבל םישקבמ – ןכ ומכ
,ךלהמב האלמ הכימת תכמות תוריכזמה .עצומה הוותמה יפל תרוקיבה םויק תא םירשאמ :טלחוה
תמרל העקשהה ןיב המילה שישו ,לבקמ רוביצהש יאופרה לופיטה תוכיא תא רפשל הרטמב
.לעופב לופיטה

וגיירבס היבצ :החוויד

תורישה רופישל בכרה ךרעמ גורדישו שדח בכר תשיכר
יגייד ליג :רסומ

גניסילב הנקינש ,שדח הרמלא ןסינ בכר םירבחל ונשכר הנורחאל
.בכרה רודיסב םירבחה תושרל דמוע בכרה .60 ירודיסה ורפסמו
.ש"דגה לש רבעשל ,יטמוטוא בכר - (1) 'סמ הטויוט בכרה רודיסל סנכוי ףסונב
הניא הימיהש בצמ לע רבודמ ןאכו .הימיה לש 23 הטויוט תא ףילחי הז בכר
.םירבחה תושרל דמוע אוה זאו ,ותוא הליעפמ
ידכ ץוביקה יבכרב תוריהז הנשמב :גוהנל םירבחל הנופ ינא בושו – הגיהנב תוריהז
.םהמ תונהל ונלוכ לכונש

.תושבושמ םיכרדב ץוביקה יבכר םע תדרל ןיאש שיגדהל ינוצרב כ"כ
.וקוזינו םירכומ אל םיליבשל ודרי םיבכרש הרק הנורחאל
רוסיאה תובישח תא שיגדהל ינוצרב השדחה הרובעתה תונקת רואל - םיגהונ אל םיתוש םא
.הבר הדימב לוהוכלא תייתש רחאל גוהנל
תורכשב הגיהנב דושחה םדאו ,תורכשב הגיהנ :אשונב הפיכאה תא הריבגמ הרטשמה ולא םימיב
.רטושה י"ע קדבנ –
.תיטמוטוא ןוישירה ונממ חקלנ – קדביהל ברס םאו
,יותש אצמנ תאז לכבו ,קדבנ ךשמהב םאו
תוכמסבו גהנה דגנ םיכילהב הרטשמה תחתופ
– בכרה תא םירחהל הרטשמ ןיצק
הרטשמה לש תוינוכמה שרגמב בכרה תנסחא רובע יכ תעדל שיו .םוי 90 לש הפוקתל דע
םרחומ רשא ,ונלש ץוביקה-בכרב רבודמ םא יכ ןובשחב איבהל םירבחה לעו .םלשל שי –
.םירבחה ללכל אוה קזנה – תורכשב הגיהנ ןיגב הרטשמה י"ע
הפיקע ,םודא רואב העיסנ :ןוגכ תורומח תוריבע ןיגב בכר םירחהל הרטשמה הלוכי ןכ ןמכ
.תינלטק הנואתב וא רטושל תויצ יא ,ןבל ספב

יבצ-ןב לאיכלמ :ןייאר

תומילא איה - תומילאב םויא
יארחאה אוהש ,'ב רבח תא בתכמב םישאה אוהו ,םיוסמ יצוביק אשונב 'א רבח עגפנ :הנורחאל
.תומילאב וילע םייאו ,עגפנש העיגפל
םימויא לש ךרד לכש ,םיעידומו םיעירתמ ונחנא .תאזה תוגהנתהה תא העיקומ תוריכזמה
.שרושהמ הרקועל םיווצמ ונלוכו ,ונלש יתרבחה ךרעמל תנכוסמ איה רבח לע רבח לש תומילאב

תוריכזמה

! ם ש ג ם ו ל ש ב א ו ב
םי-תודשב ודרי 23.3.06 דע
.םשג מ"מ 356
.םיפסונ םימשג םישקבתמ

ןורמוש תפנב תושילש ןיצק – לשא והילא
למרכ השמ ףולא םימיל - למרכ השמ לש ודוקיפב
("ם"ילפהו םי-תודש" רפסב רפוס אלש רופיס)
יבצ-ןב לאיכלמ

,שופיח דוע שחרתי םאש ,םי-תודשב טלחוה (לודגה) ינשה שופיחה רחאל
ןוגרא ץצופ – 13.9.46 ב ןכאו .קשמב םייזכרמ םידיקפת םיאלממה םירבחה תא וחירבי
– ץוציפה םוקממ םיקחורמ - ונחנא ונייה יכ ףא .הרדח לחנ לעש רשגה תא ל"צאה
לש רקוב תונפל .(רפסב םיטרפ) .ונלצא םג שופיח ךרעל "ןוכנל" יטירבה אבצה ידקפמ ואצמ
,ןברוט ןבואר (הנגהה םעטמ רוזאה דקפמ) ונלש ז"אמה יתוא ריעמ – 13.9 – ה
.הדובע זכרכ יתשמיש הפוקת התואב .הרדח ןוויכל טלמיהל יב ץיאמו
ויה ררבתהש יפכ .תויללצ יתש ההזמ ינא המ קחרמבו ,תימורדה רדגה ןוויכב להואהמ יתאצי
,הינשה םלועה תמחלממ תולבק םע יאמי , םי-תודש רבח ,"רפ" הנוכמה ןמדירפ הירא :הלא
והילא תא וניאר .םי-תודשל הנוי םע ףרטצה רבכמ אלש ,לשא והילאו ם"ילפל רושק רבכ היהש
.םירפס ץיפמכ ומצע תא גיצמ אוה ונל ריבסהש יפכו ,םירפס םע קית ודיב אשונ
ינאו רפ הירא .ותוא רובעל ךירצ הרירב ןיאו הב-יצפח הכאוב לחנל ונעגיה
די :ןפוא לכב .םיקומע ויה אל וימימ םנמואש , לחנה תא חולצל המגמב ונידגב תא ונטשפ
– תוחשל עדי אלש והילא .םיחוש הינשבו םידגבב הקיזחמ הלעמל תחא
.לחנה ךרואל החרזמ םדקתהל ךישמה
םיפי'גב םיטירבה םילייחה םיבבותסמ רוזאה לכבש ונחכונ – לחנה תא ונרבועב
תא וניצחו טקש לש עגר ונלצינ .רוזחו ךולה – הב-יצפח יסדרפ ןוויכב םיעונפואבו
.והילאל םיגאוד - לבא ילרוטספ טקש היה םייח-הונב .םייח הונל םיכישממ ,ךרדה
תא רפסל המגמב – הפנה דרשמל ונינפ רשיו הרדחל ונעגיה העש רובעכ
קית לע ןוכר ,עוגר בשוי והילא תא ?םיאור ונחנא ימ תאו הפנה דרשמל ונסנכנ .תורוקה לכ
ישעמל יתוא ורקחו םיטירבה יתוא ורצע םשו רשגל יתעגיה" :רפסמ והילאו .ולש הדובעה
" . . . הרדחל יכרדב יתייהו םירפס ץיפמ ינאש םהל יתרבסה .ץצופמה רשגה רוזאב
הישותהמ לעפתהל קיספמ אל ינא – והילא לש רופיסב רכזנ ינאשכ ,םויה דע
. . . וירבדל ונימאיש ,םיטירבה תא ענכשל ולש תלוכיהו

םירופה גח תוללועמ
םישנא ." ת ו ל ו צ מ ה " חסונב תימירופ תביסמ המייקתה הנשה
החמשהו םידוקירה .תימי הריוואב םיחמשו םיזילע ועיגיה דואמ םיבר
.הרזח ךרדה תא תוזילע בורמ םיבר "ועדי אלש דע" וכשמנ
.הבר העקשהבו תוירוקמ תונויערב תנווגמו המישרמ תושופחת תגוצתב התוול הביסמה
.בר ןחבו םעט בוטב תאז התשעש ,רצנ היאמ התיה הנשה הביסמה תחנמ
:םה ולאו תושופחתה תורחתב םיכוזה תשולש לע לפנ "רופה"
.סדרפ רימע :"רטסביל" - ןושאר םוקמ
.עבג יסרמ :"קונית לכוא שירכ" – ינש םוקמ
.טלבנזור םרויו ינח ,ינגד רחשו תירוא : "םי תוצא" – ישילש םוקמ

:ודמע םיסרפהו םיטושיקה תנכה לועפתו הביסמה ןוגרא ירוחאמ
תושיחנו םעט בוטב , הענצב תאז ושעש ,ביני ינחו יצרא לט ,ןרטש לאינד ,יול לבנע
.תולעפתה תררועמ
.ןויסו ןמציו הנד :םיטושיקה תיילתב ורזע
.וסור המיסו רינ הנינ :תויאפוקל הדות
.לכואה רדח םלוא לש ןויקינהו חוריאה לע "םי -דופ"ל
םימרותלו םישועל דובכה לכ בושו
."םי – תודש תיב" לש ודוכילו ותודחאל

.בורקה קפואב םיעוראלו םיגחל םינגראתמ רבכו ,םירופה גח תא חוכשל ונקפסה אל ןיידעו
םילודג םייוניש ויהיו ,הנשה ןגראתה דואמ לודג תווצ – חספ תארקלו
.רדסה ליל תנוכתמב
.ךשמהב ומסרופי םיטרפ
של לשימ

םי-תודשל ףרטצה.(ילות) הילתעו העופ לש םהיבא (1923 - 2005) ןיצרגו לשנא
.1940 תנשב םייפש-רחשה-תליא רעונה 'בח םע
3.4.2005 ,ה"סשת 'ב רדאב ג"כב רטפנ

.וסור המיס א"לבתו ל"ז וסור הדוהי לש םנב (1971 - 2002) וסור רימא
.3.4.2002 ,ב"סשת ןסינב א"כ ןוויל לויטב הנואתב רטפנ

.1942 תנשב םי-תודשל ףרטצה - (2001-1923) ןמפלה לארשי
.12.4.2001 ,א"סשת ןסינב ח"י רטפנ

םי-תודשל ףרטצה .ינגד לאגי לש ויחא (1938 - 1956 ) (ינגד) ןמטסרג ירוא
תרזגב לפנ .ל"חנב תרש .1955 תנשב ם"ילפ ןיערג תרגסמב
.2.4.1956 ,ו"כשת ןסינב א"כ ,הזעמ "ןויאדיפה" דגנ םירינ

םי-תודשל ףרטצה .ל"ז רכיא הל'סוי לש ודוד-ןב - (1959-1927) ןיקלבוק השמ
.15.4.1959 ,ט"ישת ןסינב 'ז רטפנ .1954 תנשב

.םי-תודש ןב .ל"ז ךבראוא ןו'גו ל"ז הקריא לש םנב - (1974-1950) ךבראוא םדא
,םיינחמב םיקוסמ תנואתב הפסנ .ריואה ליחב תרש
.19.4.1974 ,ד"לשת ןסינב ז"כ רטפנ

םי-תודשל הפרטצה .רדמסו תירוד ,הודא לש םמיא - (1989-1917) ברוח רתסא
.5.4.1989 ,ט"משת 'ב רדאב ט"כ הרטפנ .1944 תנשב

ףרטצה .היער א"לבתו ,ל"ז הל'הנינפ לש םהיבא - (1991-1922) רצירוב הירא
.1940 תנשב םייפש-רחשה-תליא רעונה תרבח תרגסמב םי-תודשל
.18.4.1991 - א"נשת רייאב 'ד רטפנ

.לסק רתסא לש התוחא ,ץיבוניבר םתוי לש ומא - (1992-1936) ינימי הנוי
.1952 תנשב ס"היב תדימלתכ םי-תודשל הפרטצה
.5.4.1992,ב"נשת ןסינב 'ב הרטפנ

עבטה ןמ ןימטיו-יטלומ :היליזורטפ
בגר הבהז:השיגמ
,תוילכו בל תולחמל יופיר תולוגס ,טעמכ חבטמ לכב תאצמנש היליזורטפל ?ןימאמ היה ימ
םורתת ,התועינצ לכ םע ,ךכ .תויגולוקניג תויעב תענומו לוכיע תויעבל תעייסמ
יוארה דובכה תא הל ונת .םכתואירבל היליזורטפה
קרמב ,לבטמב ,טלסב :תיתימא תואירב תצצפ איה םילכוא םתאש היליזורטפה ,םתעדי אלש ודות
ללגב םג םעטה ללגב התוא םיבהוא םתא .םיחבטמה לכל הכרד תאצומ היליזורטפה לישבתב וא
.האירב איה המכ דע םיעדוי ילוא םיטעמ לבא ,לוזה הריחמ

?היליזורטפב הב שי המ
,םילרנימ ,םינימטיו לש בחר ןווגממ בכרומ היליזורטפה לש יתנוזתה ליפורפה
דע הבוט (תיטנוולר העפשה תמר ,רמולכ) תופיפצ תמרבו םיינויח םינמשו םילקימיכוטיפ
:םיאבחתמ ,תוירולק 10-כ םיליכמה ,היליזורטפ לש םרג 30-ב .תניוצמ
תילופ הצמוחו A-ו C םינימטיו לש (תימויה השירדהמ 75% לעמ) תניוצמ המר
לזרב לש (תימויה השירדהמ 50% לעמ) דואמ הבוט המר
,םייתנוזת םיביס ,ןדיס ,ןגלשא לש (תימויה השירדהמ 25% לעמ) הבוט המר
.ןגנמו E ןימטיו ,םויזנגמ
אטב רתוי שי (USDA) ינקירמאה תואלקחה דרשמ ינותנ יפ-לע ,היליזורטפ סוכב
רשאמ ןדיס רתוי ,זופתב רשאמ C ןימטיו םיינש יפ ,לודג רזגב רשאמ (A ןימטיו) ןטורק
דבכ לש הליכא תנמב רשאמ לזרב םירשע יפו בלח סוכב

םהו םיינויח םינמשב הסומע היליזורטפה ,םישרמה םילרנימהו םינימטיוה ןווגמל רבעמ לבא
:תויתימא תויאופרה תולוגסה בור תא הל םינקמש ולא
ךתואירבל היליזורטפה רוזעת ךכ
היליזורטפה תעפשה אשונ
רחאמ בל תולחמל תורבתסה תדרוה
.םד ץחל תא הדירומו
בל תולחמ
תוחיפנ לע הלקמו םד ילכ תא הקנמ
.םידירו לש
םד ילכ
ןוצמח ידגונ םיבר םיביכרמ הליכמ
תילופ הצמוח ,A,C,E םינימטיו
םימחלנה myristicin רקיעבו
תלעב .ףוגב םיישפוח םילקידרב
ןושיעמ עבונה ןוצמח לרטנל תלוכי
ךרד .לירגב ןשועמ ןוזמו תוירגיס
תולחמל תורבתסהה תא הניטקמ ךכ
.תואירה ןטרס רקיעבו ןטרסה
luteolin ומכ םירחא םיביכרמ
יטנאה תלוביק תבחרהב םיכמות
.םדב םיטנאדיסקוא
תוינורכ תולחמ
תמרותו לוכיעה תוליעפ תא הריבגמ
.תוימונורטסג תויעבב הלקהל
.ןובאיתה תא הריבגמ
לוכיע
תוילכב םינבא תורצוויה תענומ
.תנתשמו
תוילכ
רוניצ לש תולחמ יופירל הבוט
תקלסמ היליזורטפ תסיעל .המישנה
.המישנהו הפהמ םיער תוחיר
המישנ
תועבונה תויצקפניא לע הלקמ
תוקונית תדילל תמרות .תסומ
תא תררועמ ךרוצה תעבו םיאירב
.הדיל תזרזמו םחרה תליעפ
הדילו היגולוקינג
םיקרפמ תקלדל ןוכיסה תא הדירומ
.תונקדזה ךילהתמ תעבונה תינורגש
םיקרפמ תקלד
לופיטבו םיינזוא תוקלד דגנ הבוט
העימש ייוקילל
םיינזוא
היירט היליזורטפ קר - תונורתיה לכמ תונהיל ידכ
לרנימ-ןימטיו יטלומ לש ראותל יואר טלחהב הזה טושפהו קוריה לוביתה בשע ,קפס אלל
.תינוסיחה תכרעמה תא רבגתמה
יפדמב תעצומה תשבוימה היליזורטפל םיסחייתמ םניא ,םעטה וליפאו ,תולוגסה לכ ןבומכ ךא
.םינילבתה

רמשל ידכ ופוס תארקל הפיסוהל שי ,לושיבב היליזורטפה תא םיבלשמ םא ."םינימטיו תחירב"
.תיתנוזת תוכיאהו םעטה תיברמ תא

.הלערהמ ששח אלל םתכירצב הלבגה ןיאו םיחוטבל םיבשחנ שרושהו םילעה :תוגייתסה תצקו
םהמ לוטיל שיו םיינויחה םינמשהמ קלח םיליכמה םיניערגה םניה דיחיה יתייעבה קלחה
שמשה רואל תושיגר ,שאר באכ ,הליחבל םורגל הלוכי םיניערגה לש רתי תכירצ .דודמ ןפואב
ששחמ ןוירהב םישנל תצלמומ הניא םג היליזורטפה .תוילכבו דבכב ןמז ךרואל העיגפו
.בלחה שוביל ששחמ תוקינימל אל םגו הדיל זוריזל

טושיקה תא םילכוא - וישכעמ
,טושפו לוז לופיט תשרוד ,םילקא לכב הלדג ,םלועה לכב הצופנ איהש ללגבו ןכתי
ןיב תינמנ ,היליזורטפ יכ ועבק הנורחאל םירקחמ :יוארכ תכרעומ אל בורל היליזורטפה
תא םילכוא םיטעמ ,תאז לכ תורמלו .(דפרסהו םושה דצל) רתויב םיבוטה אפרמה יחמצ תשולש
רקיעב הפה ןונערל היליזורטפב םישמתשמ ,תאז םישוע רבכש ולאו ,המצע ינפב היליזורטפה
.םוש וא הדבכ החורא תליכא רחאל

ורכז ,רשבה חתנל עצמכ וא לכאמל טושיקכ ,םכתחלצב היליזורטפה עיפותש האבה םעפב ,ןכל
.םכפוגל תואירב לש תפסות לע ורתוות לאו היתולוגס תא

.בוטיחו בוציע ,הנוזת יאשונב תצעויו תסדנהמ הניה לארה תנסא - תבתוכה

?םייחה תוחרואב יונשה ירחא תוברתהו תואירבה יתורש וארי ךיא
:תואירבה תכרעמ םע םיתוריש תווצ ינויד ךותמ

יונישל העצההמ קלחכ םי תודשב תואירבה ךרעמ יונישל העצה תריצי -השיגפה תרטמ .1
.ץוביקב םייחה תוחרוא

:הביל יכרע .2
.רבחל ההובג תוריש תמר
.תואירבה תוכרעמל םירבחה ללכל תושיגנו תונימז
םישק םיבצמל הנעמ תתל הליהקה לש תפתושמה תלוכיה יבגל ןוחטיב תשוחת
.םידחוימו
לכל םיתואנ האופר יכרצו תוריש תלבק (תילכלכ ללוכ) תלוכיו תויונמדזה ןויווש
.םהיתוחפשמו םירבחה
םיינורכה םילוחה, םישקה םילוחה תחטבה -תואירבה יתורישל קקזנה רבחל הגאד
.םי תודשב תרגובמה הייסולכואהו
.ידועיסה רבחה תחטבה
.תורישה תלבקל םירורב םיללכ תרדגה
.לדוגל ןורתיה רומיש
.תיתודידיו הליעי תוריש תכרעמ

:הלעפה ךרד .3
םימייקה םילהנל םאתהב ,םינוש תואירב יביכרמ לש תויולעב םירבחה תופתתשה
.םויכ
ףסוותי , היסנפל ואציש ,יסיסבה ביצקתה ילבקמלו ןוחטיבה תשר לע םינעשנל
.יונשה ינפל - םויה רבחל תואירבה תולע לש עצוממה ךרעב ףסכ םוכס
םולשת תואירבה יתורישמ לודג קלח רובע םלשת החפשמה :יתחפשמ תואירב יתוריש לס
.(העבקנ אל ןיידעש) תמיוסמ הרקתל דע אלמ
.החפשמה לש תואירבה תואצוה לכב אשת תואירבה תכרעמ -וז הרקתל רבעמ
ךמס לע ,(םירבחה) היחטובמל םיעיגמה םירזחהה תא ח"פוקמ שורדת תואירבה תכרעמ
הרקתה תא ורבע ויתואצוה ןיידע םאו רבחל רבעוי רזחהה .הילא ריבעהו םליש רבחהש תולבקה
היהי וז המלשהל רוקמהש רורב .הכוזי רבחהו שרפהה תא ץובקה םילשי -עבקנש תיצוביקה
.ונמצעל עבקנש םיסמהמ
.הז רדסהב ללכייש תואירב יתורש לס עבקי
קלחכ תפתושמ תרגסמב ראשיי - (תופורטסטק חוטיב) םילשמו םלשומ חוטיב -םיחוטיב
.הליהקה סממ
.רבחה ןובשח לע ויהי -ןוזמ יפסות ,ףדמ תופורת
לכ ןחביי -תופורטסטקה חוטיב ידי לע תוסוכמ ןניאו תואירבה לסב ןניאש תופורת
.תואירבה תכרעמו תידדה הרזעל ןרקה י"ע ופוגל הרקמ
האופרל טרפ ,ץוביקה ח"ע ןניה תואירבה תואצוה לכ -השק הלחמב הלוח ח"וחש רבח
.תילנויצנוונוק אל
.הליהקה סמ תרגסמב ףתושמ םולשתב -תואירב תועסה
%%%%%%%%%%%
תואירב ,םייניש תאופר ומכ םיאשונ ןיידע הב םירסחו תיצמת קר יהוז
.דועו דועיס ,שפנה
תמרש רבסש ימ היה יכ ,םיינורקע תועד יקוליח םג ויה ןוידה ךותב
.םיילוש םיטירפב קרו דאמ הכומנ תויהל הכירצ תואירבה ךרעמ לש הטרפהה
.ללוכה יונשה תעצהמ קלחכ רוביצל אבוי – ראשה לכ ומכ ,הז אשונ םג

%%%%%%%%%%%

:ךכ םיארנ ויתונורקעו ,תועד יקוליח תוחפ ויה תוברתה אשונ לע

:תונורקעו םימכסומ םיכרע
תרוסמ ךשמית .ץוביקה לש םיידוחייהו םייתוהמה ויתודוסימ דחא איה תפתושמה תוברתה .א
.םיפתושמה םיגחה
.תשרומו תוברת יכרע ביבס תיתליהק תוסנכתה .ב
.םי תודש יגחו לארשי ידעומ רומיש .ג
.תירוד בר תוברת .ד

:הלעפה ךרד
35- 40 ₪-כ םלשי רבח לכ .ירוביצ ןומימב ,תירוביצ תכרעמכ לעפות תוברתה .א
.הליהקה יסימ תרגסמב שדוחל
הנשה שארו םירופ לש םידוקירה תוביסמל טרפ) ץוביקה גחו לארשי יגח תא לולכת תוברתה .ב
םיביוחמ ויהי םיחרוא) .אלמ םולשתב -רבחה ןובשח לע ויהי תויוליעפה ראש .(יחרזאה
(.אלמ םולשתב
.דמול ץוביק ללוכ ,הרשמ 1/2 -ל תוברתה זכר תרשמ םוצמצ .ג


.יונש תווצ/תימולש :העידיל האיבה